I have no other contact at BandCamp than the common support; I have, however, sent a message there with a short description of the case. I do hope they will get back to you; if you dont hear anything during the coming week, please tell me, and I'll see if somebody in my (modest) US network has any connections there.